Origen de las siglas RIP

Su significado es más conocido que su procedencia. Coincidiendo en sus siglas, viene del inglés rezando “Rest in peace” y del latín “Requiescat in pace”.

Todos hemos visto alguna vez las siglas “R.I.P.” La podemos haber visto en los obituarios y esquelas publicados en periódicos y también en las tumbas. Es la inscripción que aparece en múltiples lápidas y cementerio pero, ¿sabes lo que significa y cuál es su origen?


Su significado es más conocido que su procedencia. Coincidiendo en sus siglas, viene del inglés rezando “Rest in peace” y del latín “Requiescat in pace”.

Con un gran peso simbólico, se trata de un fragmento que aparece en una plegaria católica que se recitaba y recita en algunos entierros. La idea principal de esta inscripción es la idea de “paz” que se alcanza cuando llega la muerte.

Existen múltiples leyendas y metáforas comparando la muerte y la paz. Como, por ejemplo, que la muerte es conocida como el “descanso eterno”.

La idea o leyenda en castellano, equivalente al R.I.P. “Rest in peace” del inglés, sería D.E.P., “Descanse en paz”.

En ocasiones, se puede incluso encontrar la forma extendida “D.E.P.A.” que significa: “Descanse en paz, amén”.

Según la Real Academia Española, las fórmulas más usadas son:
  • D. E. P. (descanse en paz)
  • E. P. D. (en paz descanse)
  • Q. E. P. D. (que en paz descanse)
  • Q. D. E. P. (Que descanse en paz)
0 0
Feed